Tilbake til forsiden

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 20. november 2026

Denne erklæringen beskriver hvordan ICLICS SRL behandler personopplysninger om brukerne av applikasjonene TeeConnect og PopConnect, av nettstedene teeconnect.io og PopConnect, og om personer som svarer på en invitasjon uten å opprette en konto (heretter «Tjenesten»). De to applikasjonene deler samme infrastruktur og de samme reglene.

Den er utarbeidet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 (personvernforordningen, «GDPR») og den belgiske loven av 30. juli 2018 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger.

Den gjelder også for personer som mottar en personlig invitasjon på e-post fordi arrangøren av et arrangement har ført opp adressen deres på gjestelisten sin: dette tilfellet er beskrevet i punkt 2.6.

Den gjelder også personer som en deltaker melder på som følge (punkt 2.14), og besøkende som skriver til en arrangør fra den offentlige siden til fellesskapet (punkt 2.10).

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig er:

  • ICLICS SRL, et selskap med begrenset ansvar (société à responsabilité limitée) underlagt belgisk rett
  • Forretningsadresse: Chemin du Beau Vallon 42, 5100 Wépion (Namur), Belgia
  • Organisasjonsnummer (BCE) / mva-nummer: BE 0548.813.132
  • Kontakt om opplysningene dine: info@teeconnect.io

ICLICS SRL har ikke utpekt et personvernombud, ettersom dette ikke er påkrevd for selskapets virksomhet. Henvendelser behandles direkte av selskapets daglige leder.

To særlige tilfeller: kontaktene du noterer i loggboken din, og notatene en trener skriver om elevene sine, er opplysninger som du velger å registrere; du er ansvarlig for dem, og vi behandler dem på dine vegne (se brukervilkårene, avsnittet «Opplysninger om tredjeparter»). På samme måte er arrangøren av et fellesskap ansvarlig for hvordan vedkommende, utenfor Tjenesten, bruker opplysningene om fellesskapets medlemmer.

Når en arrangør ber de påmeldte til arrangementet sitt om opplysninger (firma, stilling, mva-nummer, kosthold…), lar dem godta sine egne vilkår eller mottar meldinger fra besøkende på den offentlige siden sin, bestemmer arrangøren over disse opplysningene og bruken av dem: arrangøren er behandlingsansvarlig, og ICLICS SRL handler på vegne av arrangøren som databehandler. Vi bruker dem ikke til noe annet enn det som er beskrevet her.

2. Innsamlede opplysninger og formål

Vi samler bare inn det som er nødvendig for at Tjenesten skal fungere. Opplysninger merket «valgfritt» samles bare inn hvis du selv oppgir dem.

2.1. Konto og profil

OpplysningFormål
E-postadresse, passord (lagret i irreversibelt kryptert form) eller Google- eller Apple-IDOpprettelse av kontoen, innlogging, meldinger knyttet til kontoen
Fornavn, etternavn, pseudonym, bildeIdentifisering mellom medlemmer (du kan velge å vise bare pseudonymet ditt)
Idretter du driver med, nivå, handicap, klubb, lisens, antall års erfaring, tilgjengelighet, spillepreferanser (spørres bare om i rommene som bruker dem, for eksempel handicap i golfrommet og nivå i padelrommet)Foreslå passende partnere og runder
Land, region, språkSøk etter partnere, klubber og fellesskap i nærheten; språk i applikasjonen og i e-poster
Yrke, bedrift, bedriftsstørrelse, bransje, nettverksmål, LinkedIn-profil, presentasjonstekst (valgfritt)Faglig kontakt mellom medlemmer
Fødselsdato, kjønn, telefonnummer (valgfritt)Utfylle profilen; de vises ikke for andre medlemmer
Godkjenning av brukervilkårene (dato og versjon)Dokumentasjon på at du har godtatt dem

Profilopplysningene du oppgir, er synlige for andre medlemmer i henhold til synlighetsinnstillingene dine. E-postadressen din, fødselsdatoen din, telefonnummeret ditt og posisjonen din vises aldri.

2.2. Posisjon

Hvis du gir tilgang til telefonens posisjon, registrerer applikasjonen posisjonen din hver gang den åpnes, avrundet til omtrent én kilometer. Den brukes til å beregne avstander: medlemmer, klubber, fellesskap og partnertilbud i nærheten av deg. Den vises aldri for andre medlemmer. Hver nye posisjon erstatter den forrige, og den slettes sammen med kontoen din. Du kan når som helst trekke tilbake tillatelsen i telefonens innstillinger.

2.3. Aktivitet i Tjenesten

OpplysningFormål
Private meldinger, meldinger i fellesskap, avstemninger, reaksjoner, delte dokumenterGjøre det mulig for medlemmer å kommunisere med hverandre
Runder, kamper, turneringer, resultater, invitasjoner, forespørsler om å deltaOrganisere runder og ta vare på historikken
Fellesskap: medlemskap, rolle, arrangementer, svar, lister, forslagFå fellesskapene og arrangementene deres til å fungere
Coaching: bestillinger, vurderinger, trenerens notater om elevenFå bestillingen av timer til å fungere
Loggbok: kontakter, runder og påminnelser som du notererGi deg mulighet til å holde oversikt over møtene dine; opplysningene er bare synlige for deg
Favoritter, blokkeringer, rapporteringerTilpasse opplevelsen din og ivareta medlemmenes sikkerhet
Tilbakemeldinger og feilrapporter (tekst, valgfritt skjermbilde, telefonmodell, system- og applikasjonsversjon, språk)Behandle henvendelsen din og rette feil

2.4. Matching og automatiske sammendrag

For å kunne foreslå deg partnere med interesser som ligner dine, blir en del av profilen din (nivå, klubb, land, region, bransje, yrke, bedrift, tilgjengelighet, preferanser og presentasjonstekst, uten navnet ditt og e-postadressen din) omgjort til en numerisk representasjon av en KI-modell, via leverandøren vår OpenRouter. Hver uke kan vi presentere fornavnet ditt, yrket ditt og regionen din for andre medlemmer med en lignende profil, og omvendt.

Når et medlem av et fellesskap har mange uleste meldinger, og for fellesskapets ukentlige nyhetsbrev, sendes de aktuelle meldingene og forfatternes fornavn til den samme leverandøren for å lage et kort sammendrag, som bare vises for fellesskapets medlemmer.

Ingen av disse behandlingene fører til avgjørelser som har rettsvirkning for deg: det dreier seg om forslag.

2.5. Varsler og e-post

OpplysningFormål
Enhetens varslings-ID, språkSende deg varslene du har godtatt
E-postadresse, leveringshendelser for e-post (levert, avvist, avmelding)Sende e-poster knyttet til kontoen, fellesskapene og de ukentlige presentasjonene, og slutte å skrive til en adresse som avviser dem
E-postadresseInformere deg om nyheter i Tjenesten; hver e-post inneholder en lenke for å melde seg av

2.6. Svar på en invitasjon uten konto

Hvis du svarer på et arrangement via en lenke, uten å opprette en konto, registrerer vi fornavnet ditt, e-postadressen din, svaret ditt, antall personer som blir med deg, og språket ditt. Adressen brukes utelukkende til å bekrefte svaret ditt og gjøre det mulig for deg å endre eller trekke det tilbake. Et ubekreftet svar slettes etter 72 timer; et bekreftet svar slettes seks måneder etter arrangementets dato, eller så snart du trekker det tilbake. Hvis du senere oppretter en konto med samme adresse, knyttes svaret til den.

Personlig invitasjon sendt av en arrangør. Arrangøren av et arrangement kan sette opp en gjesteliste. Der fører arrangøren opp e-postadressen din og, hvis arrangøren ønsker det, fornavnet ditt, etternavnet ditt og firmaet ditt. Arrangøren er ansvarlig for denne listen og erklærer at vedkommende kjenner deg og inviterer deg personlig. ICLICS SRL handler på arrangørens vegne, som databehandler: vi sender invitasjonen, høyst to påminnelser med minst tre dagers mellomrom hvis du ikke har svart, og, hvis du melder deg på, de meldingene som er nyttige for at du skal kunne komme (bekreftelse, endring, avlysning, påminnelse dagen før, melding fra arrangøren). Vi bruker adressen din bare til dette arrangementet og til å invitere deg til å bruke appen som håndterer påmeldingene til det: ingen reklame fra tredjeparter, intet videresalg, ingen annen bruk. Vi gir den bare videre til leverandøren vår for utsending av e-post (punkt 4).

Arrangøren ser om invitasjonen er sendt til deg, om du har åpnet den personlige lenken din, og hvilket svar du gir. For lenken registrerer vi bare datoen den ble åpnet første gang: ingen IP-adresse, ingen nettleser, og e-posten inneholder ikke noe sporingsbilde. Når du svarer, ber siden om fornavnet ditt og, hvis du ønsker det, etternavnet ditt og firmaet ditt; de brukes til deltakerlisten og til navneskiltet som arrangøren kan skrive ut.

Hvis du svarer «ja», får du en inngangsbillett: en kode som beregnes ut fra arrangementet og adressen din, som verken inneholder navnet ditt eller adressen din, og som vi ikke lagrer. Ved inngangen leser arrangøren eller personen arrangøren har gitt ansvaret for mottaket, koden for å notere at du er til stede; vedkommende ser da navnet ditt, firmaet ditt og antall personer som blir med deg.

Appen og invitasjonen din. Tjenesten er en app som håndterer påmelding til arrangementer: invitasjonen foreslår derfor at du laster den ned og registrerer deg med den inviterte e-postadressen. Invitasjonen sier om du også kan svare uten appen; du kan alltid takke nei uten å installere den. Hvis du oppretter en konto med den inviterte adressen, knyttes invitasjonen til kontoen din så snart adressen er bekreftet: du blir medlem av arrangørens fellesskap og finner arrangementet i appen. Vi svarer aldri på dine vegne; et svar du allerede har gitt på invitasjonssiden, knyttes til kontoen på samme måte. Hvis kontoen din fantes før invitasjonen, viser appen deg invitasjonen, og du blir bare med i fellesskapet hvis du godtar den. Arrangøren ser at du har blitt med i fellesskapet. Denne tilknytningen bygger på arrangørens og vår berettigede interesse i at du finner invitasjonen din uten å måtte legge den inn på nytt (art. 6 nr. 1 bokstav f). Du kan protestere mot den: ved å ikke opprette en konto med denne adressen, ved å bruke lenken «Ikke motta flere» før du oppretter kontoen din, eller ved når som helst å forlate fellesskapet i appen.

Hver invitasjon inneholder en lenke «Ikke motta flere». Du kan avslå invitasjoner fra denne arrangøren, eller fra alle arrangører som bruker Tjenesten. Dette stopper invitasjonene, påminnelsene, påminnelsen dagen før og meldingene fra arrangøren; det stopper ikke meldingene som er nødvendige for en pågående påmelding (bekreftelse, endring, avlysning, en plass som blir ledig): trekk svaret ditt hvis du ikke lenger vil motta dem. For å kunne respektere avslaget ditt uten å lagre adressen din i klartekst oppbevarer vi i tre år et avtrykk av den, beregnet med en hemmelig nøkkel (en pseudonymisert opplysning). Arrangøren ser bare at e-posten ikke kunne sendes til deg, uten å få vite hvorfor. Et avslag oppheves etter skriftlig anmodning til info@teeconnect.io.

Denne behandlingen bygger på arrangørens berettigede interesse i å invitere personer vedkommende kjenner (art. 6 nr. 1 bokstav f); du kan protestere mot den slik det er beskrevet ovenfor. Invitasjonen slettes, enten du har svart på den eller ikke, 30 dager etter at arrangementet er slutt, eller 90 dager etter at den ble opprettet hvis arrangementet ikke har noen dato. Svaret ditt oppbevares i seks måneder etter arrangementet, som angitt ovenfor. Utsendingsloggen, som verken inneholder adresse eller lenke, oppbevares i seks måneder etter arrangementet. Leveringshendelsene for disse e-postene (sendt, levert, avvist) tømmes for innhold etter 30 dager og slettes etter 90 dager, unntatt hendelsene for e-posten som bekrefter svaret ditt, som oppbevares i høyst 12 måneder (punkt 6); en adresse som avviser e-postene våre, blir stående i 12 måneder på listen over adresser vi ikke lenger skriver til.

Du kan be om innsyn i disse opplysningene, om retting eller om sletting av dem: via administrasjonslenken du fikk sammen med bekreftelsen din, som lar deg trekke svaret ditt og slette adressen din, hos arrangøren, eller ved å skrive til oss på info@teeconnect.io fra den inviterte adressen; vi hjelper arrangøren med å svare. Hvis adressen tilhører en konto, står de mottatte invitasjonene i eksporten av opplysningene dine; de slettes ikke sammen med kontoen, men innen fristen på 30 dager som er angitt ovenfor. Du kan også klage til datatilsynsmyndigheten (punkt 7).

2.7. Betaling for arrangementer

Når en arrangør aktiverer nettbetaling for et arrangement, behandles betalingen av Stripe. Vi oversender e-postadressen din og navnet på arrangementet til Stripe; kort- eller bankkontoopplysningene dine når aldri frem til oss. Vi lagrer beløpet, datoen og betalingens status.

For å kunne motta betalinger oppretter en arrangør en konto hos Stripe, som direkte ber om de opplysningene regelverket mot svindel og hvitvasking krever: identitet, fødselsdato, adresse, nasjonalt identifikasjonsnummer (i Belgia det nasjonale registernummeret), bankopplysninger og eventuelt et identitetsdokument. Stripe behandler disse opplysningene som selvstendig behandlingsansvarlig, i henhold til sin egen personvernerklæring. Vi verken mottar eller lagrer disse opplysningene, bare kontoens status og listen over opplysninger som Stripe fortsatt venter på.

2.8. Bruksstatistikk og annonsering

Applikasjonen bruker Google Firebase Analytics til å måle hvordan den brukes (åpnede skjermbilder, gjennomførte trinn som registrering eller opprettelse av en runde, enhetsmodell, versjon, land), knyttet til en teknisk identifikator for kontoen din, uten navnet ditt og e-postadressen din.

Den bruker også utviklingsverktøyet Meta App Events til å måle effekten av annonsekampanjene våre på Facebook og Instagram: installasjon, åpning av applikasjonen, registrering og noen viktige trinn overføres til Meta. Applikasjonen har ikke tilgang til telefonens annonse-ID.

Du kan protestere mot disse målingene ved å skrive til oss. En kommende versjon av applikasjonen vil gi deg en innstilling der du kan avslå dem direkte.

2.9. Nettsteder, kart og vær

Nettstedene teeconnect.io og popconnect.netlify.app bruker verken reklameinformasjonskapsler eller verktøy for bruksstatistikk; nettstedet popway.app er beskrevet i punkt 2.16. De lagrer i nettleseren din språket du har valgt og, for arrangør- og administrasjonsområdene, økten din. Nettstedenes vertsleverandør fører tekniske logger (IP-adresse, forespurt side, dato).

Klubbkartet viser bakgrunnskart fra OpenStreetMap: enheten din henter dem direkte fra OpenStreetMap Foundation, som mottar IP-adressen din og området som vises. Været for en klubb hentes av enheten din fra tjenesten OpenWeather, med klubbens koordinater (ikke dine) og IP-adressen din.

2.10. Kundestøtte, partnerskap og meldinger til arrangører

Når du skriver til oss eller fyller ut partnerskapsskjemaet på nettstedet (navn, e-postadresse, bedrift, land, melding), bruker vi disse opplysningene til å svare deg.

Skrive til en arrangør fra den offentlige siden. Hvis arrangøren har slått det på, har den offentlige siden et skjema «Kontakt arrangøren». Der oppgir du navnet ditt, e-postadressen din og meldingen din (høyst 2 000 tegn). Vi sender deg én enkelt e-post med en lenke for å bekrefte adressen din; lenken er gyldig i 72 timer. Meldingen din sendes til arrangøren først etter dette klikket: arrangøren mottar den i boksen «Mottatte meldinger» i fellesskapet sitt, med et varsel, og kan svare deg på adressen din. Bare fellesskapets arrangører og medarrangører har tilgang til den. Du mottar ingen annen e-post fra oss.

For å hindre misbruk er antall forespørsler begrenset per adresse, per fellesskap og per dag. For å bruke denne grensen uten å lagre IP-adressen din beregner vi et fingeravtrykk av den med en nøkkel som endres hver dag; fingeravtrykket, nøkkelen og tellerne slettes neste dag. Behandlingsgrunnlag: arrangørens berettigede interesse i å motta forespørsler som gjelder arrangøren, og vår i å hindre misbruk (art. 6 nr. 1 bokstav f).

Mottatte meldinger slettes 12 måneder etter mottak. Hvis du ikke bekrefter forespørselen din, slettes navnet ditt og meldingen din når lenken utløper; igjen blir bare adressen din og datoen for forespørselen, som brukes til grensene og slettes 30 dager senere, slik som for en bekreftet forespørsel.

2.11. Oppmøte på avtaler

Arrangøren av en avtale (et arrangement i et fellesskap) kan notere hvem som kom. For hver person og hver dag registrerer arrangøren én av disse statusene: til stede, forsinket, meldt forfall, fraværende eller fraværende uten varsel, samt antall følgepersoner som var til stede. Arrangøren kan også legge til en person som kom uten å ha meldt seg på, med fornavn. Det registreres ingen årsak til fravær og ingen kommentar.

Bare arrangørene i fellesskapet ser oppmøtet og kan eksportere det sammen med deltakerlisten; de andre medlemmene ser det ikke. Arrangøren avgjør om oppmøtet skal noteres eller ikke: vi oppbevarer disse opplysningene på arrangørens vegne. Behandlingen bygger på arrangørens berettigede interesse i å organisere avtalene sine (art. 6 nr. 1 bokstav f); du kan protestere ved å henvende deg til arrangøren eller til oss. Oppmøtet ditt inngår i eksporten av opplysningene dine og slettes sammen med kontoen din.

2.12. Påmelding til et arrangement: opplysninger, program og vilkår

Arrangøren av et arrangement kan be de påmeldte om tilleggsopplysninger, valgt fra en fast liste: firma, stilling, mobilnummer, bransje, adresse, mva-nummer, størrelse, kosthold (punkt 2.13). Arrangøren angir hvilke som er obligatoriske; kosthold er aldri det. Opplysningene brukes bare til dette arrangementet og er bare synlige for arrangørene.

Arrangøren kan også tilby et program i flere deler og be deg velge hvilke du deltar på, og la deg godta sine egne vilkår (en tekst eller et pdf-dokument). Vi registrerer versjonen som ble godtatt, datoen og et fingeravtrykk av den godtatte teksten, slik at det du godtok kan dokumenteres. Hvis arrangøren endrer vilkårene sine, blir du bedt om å godta dem på nytt. Pdf-dokumentet med vilkårene publiseres på en adresse som ikke kan gjettes, og som bare de påmeldte får.

Arrangøren kan velge å godkjenne hver påmelding selv. Vi registrerer da forespørselen din, arrangørens beslutning og, hvis en påmelding blir avlyst, begrunnelsen som oppgis; begrunnelsen er med i eksporten av opplysningene dine. Behandlingsgrunnlag: gjennomføringen av påmeldingen din (art. 6 nr. 1 bokstav b).

Disse opplysningene, programvalgene, godtakelsene av vilkår, påmeldingsforespørslene og avlysningene slettes seks måneder etter arrangementet.

Motta et fellesskaps neste invitasjoner. Påmeldingsskjemaet kan tilby en boks «Motta neste invitasjoner fra dette fellesskapet», som ikke er avkrysset på forhånd. Samtykket ditt (art. 6 nr. 1 bokstav a) gjelder først når e-postadressen din er bekreftet. Du trekker det tilbake når som helst via lenken i hver invitasjon; et nei går alltid foran et samtykke. Samtykket lagres i tre år etter den siste invitasjonen fra fellesskapet, eller i tre år etter samtykket hvis det ikke er brukt; et samtykke der adressen aldri er bekreftet, slettes etter 30 dager, og et tilbaketrukket samtykke 30 dager etter tilbaketrekkingen.

2.13. Kosthold

Et kosthold eller en kostrestriksjon kan avsløre opplysninger om helsen din (for eksempel en allergi). Det registreres derfor bare hvis du krysser av i boksen «Jeg godtar at arrangøren mottar denne opplysningen, bare for måltidet»: det er ditt uttrykkelige samtykke (art. 9 nr. 2 bokstav a i personvernforordningen). Det er frivillig, bare synlig for arrangørene av arrangementet, vises ikke i noe varsel og er ikke med i eksportene av deltakerlisten.

For en følge uten e-postadresse (for eksempel et barn) kan personen som melder følget på, oppgi kostholdet på følgets anmodning. Så snart det er oppgitt en adresse for følget, oppgir følget det selv på sin personlige side, og opplysningen fra personen som meldte det på, slettes.

Du trekker tilbake samtykket ditt ved å fjerne avkrysningen og lagre, eller, for en følge, med knappen «Slett mine opplysninger» på den personlige siden: opplysningen slettes da. Den slettes uansett 30 dager etter arrangementet (30 dager etter siste endring hvis arrangementet ikke har dato).

2.14. Navngitte følger

Når arrangøren ber om det, oppgir den som melder seg på med følge fornavn og etternavn for hver av dem og, om ønskelig, e-postadressen; arrangøren kan også be om opplysningene i punkt 2.12 for dem. Hver følge får sin egen inngangsbillett: en kode beregnet ut fra posten deres, som verken inneholder navnet eller adressen. Ved inngangen skanner arrangøren eller den som har ansvaret for mottakelsen koden for å registrere oppmøtet.

Hvis en adresse er oppgitt, sender vi følget billetten og en lenke til en personlig side, der følget kan fylle ut eller slette opplysningene sine og takke nei til e-post fra fellesskapet; vi varsler også følget hvis plassen avlyses eller settes på vent. Hver av disse e-postene nevner ICLICS SRL og viser til denne erklæringen. Uten adresse gis billetten til personen som meldte følget på. Vi bruker ikke adressen til noe annet.

Den som melder på en følge, forplikter seg til å informere følget (se bruksvilkårene, artikkelen «Opplysninger om tredjeparter»). Behandlingen bygger på arrangørens og denne personens berettigede interesse i å organisere mottakelsen av deltakerne (art. 6 nr. 1 bokstav f).

En følges post, valg og oppmøte slettes seks måneder etter arrangementet; kostholdet 30 dager etter (punkt 2.13). E-post til følget forlater utsendingskøen vår 30 dager etter utsending, og lenken til den personlige siden slutter å virke 30 dager etter arrangementet.

2.15. Bilder fra en avtale

Deltakerne i en avtale kan legge bilder i avtalens album, etter å ha godtatt klausulen «Bilder fra en avtale» i bruksvilkårene. Vi registrerer bildet, hvem som la det inn, og på hvilken dato. Før opplasting fjerner appen den skjulte informasjonen fra bildet: sted og dato for opptaket og enhetens modell.

Som standard er det bare deltakerne og arrangørene av avtalen som ser albumet; arrangøren kan åpne det for hele fellesskapet så lenge ingen bilder er lagt inn. Albumet er aldri offentlig: bildene oppbevares i et privat lagringsområde, som Supabase drifter i Den europeiske union (Frankfurt), og vises bare via midlertidige adresser. Vi bruker bildene bare til å vise dem i albumet: ingen ansiktsgjenkjenning, ingen identifisering av personer, ingen overføring til en leverandør av kunstig intelligens eller til en partner.

Hvis du er med på et bilde, kan du selv få det fjernet direkte i appen: det skjules umiddelbart for alle og slettes endelig etter sju dager dersom du ikke trekker forespørselen tilbake. Hvis du ikke har tilgang til albumet, kan du henvende deg til arrangøren eller til oss. Den som har lagt inn et bilde, og arrangøren kan slette det når som helst, og enhver deltaker kan melde fra om det. Teamet vårt ser ikke gjennom albumene: det kan bare vise et bilde som er meldt, og hver visning registreres i revisjonsloggen.

Bildene slettes tolv måneder etter at avtalen er slutt; deltakerne varsles tretti dager i forveien, slik at de kan lagre bildene de vil beholde. Bildene du har lagt inn, slettes også sammen med kontoen din og inngår i eksporten av opplysningene dine. Behandlingsgrunnlag: oppfyllelse av avtalen for den som legger inn et bilde (art. 6 nr. 1 bokstav b); for personene på bildene, deltakernes berettigede interesse i å dele minnene fra avtalen (art. 6 nr. 1 bokstav f), som du når som helst kan protestere mot ved fjerningen som er beskrevet ovenfor.

2.16. Nettstedet popway.app: venteliste, besøksmåling og annonser

popway.app presenterer Popway, det nye navnet på appen. Nettstedet teller besøk med Umami, et fritt verktøy som iClics drifter selv, og som verken lagrer informasjonskapsler eller andre data på enheten din: viste sider, klikk, språk, enhetstype, land utledet av IP-adressen og kampanjen besøket kommer fra. Tellingen bygger på vår berettigede interesse i å kjenne bruken av nettstedet (art. 6 nr. 1 bokstav f).

Bare med ditt samtykke, som du gir i nettstedets banner, formål for formål: Google Analytics (besøksmåling) samt Google Ads, Meta-pikselen og LinkedIn Insight Tag (å vite om en annonse førte til en påmelding på ventelisten eller et klikk til en appbutikk). Verktøyene setter informasjonskapslene som, med varighet, er oppført på siden om informasjonskapsler på popway.app. Rettslig grunnlag: ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a). Valget ditt lagres i seks måneder i nettleseren; du kan når som helst trekke det tilbake via lenken «Administrer informasjonskapsler» nederst på hver side, og de aktuelle informasjonskapslene slettes da.

Skjemaet «Gi meg beskjed ved lansering» samler inn fornavnet ditt, e-postadressen din, typen og størrelsen på gruppen din, verktøyene du bruker, en valgfri melding, sidens språk og kampanjen besøket kommer fra. Det brukes bare til å gi deg beskjed når Popway åpner, og til å forstå gruppenes behov. Rettslig grunnlag: ditt samtykke (avkrysningsboks). Svarene lagres til Popway åpner for alle, deretter i høyst tolv måneder; skriv til contact@popway.app for å se dem eller få dem slettet.

2.17. Profiler for barn

Profiler for barn. En forelder eller verge kan fra sin egen konto opprette en profil for et mindreårig barn for å melde det inn på lagene i en klubb. Barnet har ingen konto og bruker ikke Popway: forelderen svarer på barnets vegne. Ved å opprette profilen bekrefter du at du er barnets forelder eller verge. En annen forelder kan knyttes til samme profil.

Lagrede opplysninger. Fornavnet (eller et kallenavn), valgfritt forbokstaven i etternavnet og fødselsåret, barnets lag og barnets svar, uttak og oppmøte. Vi ber aldri om full fødselsdato, adresse, helseopplysninger eller bilde.

Hvem ser dem. Foreldrene som er knyttet til barnet; ledere, trenere og lagledere for barnets lag; og, bare fornavn og forbokstav, de andre familiene på de samme lagene i oppmøtelisten og uttaket. Et barns opplysninger er aldri synlige utenfor barnets lag og foreslås aldri i et søk. For disse opplysningene er klubben behandlingsansvarlig, og iClics SRL er databehandler.

Bilder. Et barns profil har ikke bilde. Et lags album viser, hvis det er slått på, bare et bilde av et barn med forelderens samtykke.

Lagring. Profilen lagres så lenge en forelder beholder den. Et barns svar og oppmøte slettes 24 måneder etter avtalen; koblingen til et arkivert lag fjernes 12 måneder etter arkiveringen.

Foreldrenes rettigheter. Du kan når som helst se, rette, eksportere eller slette barnets profil under «Mine barn», eller ta barnet ut av et lag. Spørsmål: info@teeconnect.io. Du kan klage til det belgiske datatilsynet.

2.18. Telefonens kalender og importerte billetter

Legg til i kalenderen min. Knappen «Legg til i kalenderen min» åpner kalenderen på telefonen din, forhåndsutfylt med navnet, datoen, klokkeslettet og stedet for arrangementet. Det er du som bekrefter at det legges til, og vi mottar ingenting tilbake.

Varsel om kollisjon. Hvis du slår på dette alternativet i innstillingene (det er slått av som standard) og gir tilgang til kalenderen på telefonen din, sammenligner applikasjonen Popway-arrangementene med avtalene dine for å varsle deg om en overlapping. Sammenligningen skjer på telefonen din: avtalene dine sendes ikke til oss.

«Bare når jeg er ledig». Hvis du slår på dette alternativet i innstillingene for spilleropprop (det er slått av som standard), sender applikasjonen oss, når den åpnes og høyst én gang i timen, start og slutt på de opptatte periodene i kalenderen din for de neste 30 dagene. Aldri tittel, sted, deltakere eller notater for avtalene dine; heldagsavtaler og avtaler merket som «ledig» sendes ikke. Disse periodene brukes utelukkende til å unngå å varsle deg om et søk etter spiller på et tidspunkt der du er opptatt, og vises aldri for et annet medlem. Hver sending erstatter den forrige; alt slettes når du slår av alternativet eller sletter kontoen din. Du kan også trekke tilbake tilgangen til kalenderen i telefonens innstillinger.

Importerte billetter og Apple Wallet. Billetter kjøpt andre steder som du importerer i walleten din (foto, bilde eller PDF), blir værende på telefonen din: de sendes ikke til oss. Når du legger til en Popway-billett i Apple Wallet, lager serverne våre denne billetten ut fra opplysningene i Popway-billetten din, og deretter oppbevares den av Apple Wallet på telefonen din.

3. Behandlingsgrunnlag

  • Oppfyllelse av avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b): konto, profil, meldinger, runder, fellesskap, coaching, loggbok, matching, varsler og e-poster knyttet til Tjenesten, svar på invitasjoner, betalinger.
  • Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a): posisjon, varsler på enheten, alternativet «Partnerarrangementer», telefonens kalender (varsel om kollisjon og alternativet «bare når jeg er ledig», punkt 2.18), valgfrie profilopplysninger. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake.
  • Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f): sikkerhet og forebygging av misbruk, sammendrag og ukentlige presentasjoner, informasjons-e-poster til medlemmene, bruksstatistikk og måling av kampanjene våre, behandling av henvendelser om kundestøtte og partnerskap. Du kan protestere mot dette.
  • Rettslig forpliktelse (art. 6 nr. 1 bokstav c): oppbevaring av regnskapsbilag knyttet til betalinger, svar til myndigheter.

Behandlingsgrunnlagene for oppmøte på avtaler og for fotoalbumet til en avtale er angitt i punktene 2.11 og 2.15.

Behandlingsgrunnlaget for personlige invitasjoner sendt av en arrangør er angitt i punkt 2.6.

Behandlingsgrunnlagene for opplysninger som etterspørres ved påmelding, for kosthold, for navngitte følger og for meldinger til arrangører er angitt i punktene 2.10, 2.12, 2.13 og 2.14.

4. Hvem som mottar opplysningene dine

Vi selger aldri opplysningene dine. De er synlige for andre medlemmer i det omfanget som er beskrevet i punkt 2, og for arrangøren av et fellesskap når det gjelder fellesskapets medlemmer og arrangementer. Vi benytter følgende leverandører, som alle er bundet av avtaleforpliktelser i samsvar med artikkel 28 i GDPR:

LeverandørRollePlassering
Supabase, Inc.Database, autentisering, lagring av bilder, serverfunksjonerDen europeiske union (Frankfurt); amerikansk selskap
Netlify, Inc.Drift av nettstedeneUSA, globalt nettverk
Resend, Inc.Utsending av e-postUSA
Google (Firebase)Varsler på Android og iPhone, bruksstatistikkUSA og Den europeiske union
Google og AppleInnlogging med en Google- eller Apple-konto (hvis du velger det), varsler på iPhoneUSA
Meta Platforms Ireland LtdMåling av annonsekampanjerIrland og USA
OpenRouter, Inc. og modelleverandøren (OpenAI)Numerisk representasjon av profilen, sammendrag av samtalerUSA
Stripe Payments Europe, LtdBetaling for arrangementer (når det er aktivert)Irland og USA
OpenStreetMap FoundationBakgrunnskartStorbritannia
OpenWeather LtdVær for klubberStorbritannia
Shorebird, Inc.Korrigerende oppdateringer av appen (IP-adresse, appversjon, anonym installasjons-ID)USA
Google Ireland LtdBesøksmåling (Google Analytics) og måling av annonser (Google Ads) på popway.app, med ditt samtykkeIrland og USA
LinkedIn Ireland Unlimited CompanyMåling av LinkedIn-annonser på popway.app, med ditt samtykkeIrland og USA
Vercel, Inc. og Neon, Inc.Drift av iClics' måleverktøy Umami (popway.app)USA

Vi kan også utlevere opplysninger til en myndighet som har lovhjemmel til å kreve dem.

5. Overføringer utenfor Den europeiske union

Databasen vår driftes i Den europeiske union. Noen av leverandørene som er oppført ovenfor, er etablert i USA eller behandler opplysninger der. Disse overføringene er regulert av standardpersonvernbestemmelsene vedtatt av Europakommisjonen og, når leverandøren er sertifisert under det, av rammeverket for personvern mellom EU og USA (Data Privacy Framework). For Storbritannia foreligger det en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå fra Europakommisjonen.

6. Lagringstid

  • Konto, profil, aktivitet og sendte meldinger: så lenge kontoen din finnes. Når du sletter kontoen din, slettes disse opplysningene umiddelbart; vertsleverandørens sikkerhetskopier forsvinner deretter ved rotasjon innen høyst 30 dager.
  • Posisjon: erstattes ved hver oppdatering og slettes sammen med kontoen.
  • Opptatte perioder i kalenderen: erstattes ved hver sending, begrenset til de neste 30 dagene, slettes når du slår av alternativet eller sletter kontoen din.
  • Svar på en invitasjon uten konto: 72 timer hvis de ikke bekreftes; seks måneder etter arrangementets dato hvis de bekreftes.
  • Oppmøte på avtaler: tolv måneder etter at avtalen er slutt; seks måneder for personer som er lagt til på stedet med fornavn, og for gjester uten konto.
  • Bilder fra en avtale: tolv måneder etter at avtalen er slutt, med et varsel tretti dager i forveien; sju dager etter en forespørsel om fjerning; slettes sammen med kontoen til den som la dem inn.
  • Rapporter og modereringsbeslutninger (advarsel, suspensjon): en rapport lagres til kontoen til den som rapporterte, eller den rapporterte personen, slettes; en modereringsbeslutning til den berørte kontoen slettes.
  • Betalinger: så lenge belgisk regnskaps- og skattelovgivning krever.
  • Tekniske logger, innloggingslogg og revisjonslogg: høyst 12 måneder.
  • Bruksstatistikk: høyst 14 måneder hos Google Firebase; hos Meta i henhold til Metas egne regler for lagring.
  • Korrespondanse med kundestøtte og partnerskapsforespørsler: den tiden det tar å behandle henvendelsen, deretter høyst 3 år.
  • Personlig invitasjon sendt av en arrangør: 30 dager etter at arrangementet er slutt, eller 90 dager etter at den ble opprettet hvis arrangementet ikke har noen dato; utsendingslogg, uten adresse: seks måneder etter arrangementet; leveringshendelser for disse e-postene: innholdet slettes etter 30 dager, hendelsene fjernes etter 90 dager (e-post som bekrefter et svar: høyst 12 måneder); adresse som avviser e-postene våre: 12 måneder.
  • Avslag på å motta invitasjoner: tre år, i pseudonymisert form.
  • Opplysninger som etterspørres ved påmelding, programvalg, godtakelser av vilkår, påmeldingsforespørsler og avlysninger: seks måneder etter arrangementet.
  • Kosthold: 30 dager etter arrangementet, eller så snart samtykket trekkes tilbake.
  • Navngitte følger: seks måneder etter arrangementet; e-post i utsendingskøen: 30 dager.
  • Meldinger til arrangører: 12 måneder etter mottak; navn og melding i en ubekreftet forespørsel: når lenken utløper (72 timer); adresse og dato for forespørselen: 30 dager; fingeravtrykk av IP-adressen: slettes neste dag.
  • Samtykke til et fellesskaps neste invitasjoner: tre år etter den siste mottatte invitasjonen (eller etter samtykket hvis det ikke er brukt); 30 dager hvis det aldri er bekreftet, eller etter tilbaketrekkingen.
  • Nettstedet popway.app: valg av informasjonskapsler, seks måneder; informasjonskapsler fra Google Analytics, tretten måneder; Google Ads og Meta, nitti dager; LinkedIn, høyst ett år. Umami lagrer ingen identifikator som kjenner deg igjen fra måned til måned. Påmeldinger på ventelisten: til Popway åpner for alle, deretter høyst tolv måneder.

7. Rettighetene dine

Du har følgende rettigheter:

  • Innsyn og dataportabilitet (art. 15 og 20): på enkel forespørsel til info@teeconnect.io, sendt fra kontoens e-postadresse, utleverer vi alle opplysningene dine i en strukturert fil (JSON) som kan gjenbrukes. Eksporten omfatter også opplysningene du ga ved påmelding til et arrangement, vilkårene du har godtatt, samtykkene dine til invitasjoner og postene for følgene du har meldt på eller som angir deg med adressen din.
  • Retting (art. 16): direkte i profilen din eller ved å skrive til oss.
  • Sletting (art. 17): i applikasjonen (Profil, deretter «Slett kontoen min»), via siden teeconnect.io/nb/delete-account eller ved å skrive til oss.
  • Protest (art. 21): mot behandlinger basert på vår berettigede interesse, blant annet bruksstatistikk og informasjons-e-poster (lenke for avmelding i hver e-post).
  • Begrensning (art. 18): i tilfellene som er fastsatt i GDPR.
  • Tilbaketrekking av samtykke: når som helst, i telefonens innstillinger (posisjon, varsler) eller i profilen din, uten virkning for det som er gjort tidligere.

Vi svarer innen én måned. Hvis opplysningene dine finnes i et medlems loggbok eller i et fellesskap, kan du henvende deg til dette medlemmet eller til arrangøren, eller direkte til oss: vi vil da hjelpe medlemmet eller arrangøren med å behandle forespørselen din.

Du kan klage til det belgiske datatilsynet (Autorité de protection des données), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (www.dataprotectionauthority.be), eller til tilsynsmyndigheten i landet der du bor.

8. Teamets tilgang til opplysningene dine

Teamet vårt har bare tilgang til opplysningene dine for å drive Tjenesten, behandle en henvendelse du sender oss, moderere rapportert innhold eller ivareta sikkerheten. Sensitive operasjoner (endring av rettigheter, tildeling av en verts- eller administratorrolle, eksport av opplysninger, sletting av en konto, endring av de juridiske tekstene) registreres i en revisjonslogg, uten navnet ditt og adressen din. Tester utføres på testkontoer, aldri på dine.

9. Sikkerhet

  • Kryptering av kommunikasjon (TLS) og av lagrede opplysninger
  • Passord lagres i irreversibelt kryptert form
  • Tilgangsregler i databasen: hvert medlem har bare tilgang til det som gjelder vedkommende
  • Begrenset og loggført administratortilgang
  • Drift hos Supabase på en SOC 2-sertifisert infrastruktur

Ved et brudd på personopplysningssikkerheten som innebærer en risiko for deg, varsler vi det belgiske datatilsynet innen 72 timer og, dersom risikoen er høy, de berørte personene. Ethvert oppdaget sikkerhetshull registreres i avviksregisteret vårt, selv om det ikke har fått konsekvenser.

10. Aldersgrense

Tjenesten er forbeholdt personer som er 16 år eller eldre. Hvis vi får vite at en konto tilhører en yngre person, sletter vi den.

11. Endringer

Vi kan endre denne erklæringen for å følge utviklingen av Tjenesten eller regelverket. Datoen for siste oppdatering står øverst på siden. Alle vesentlige endringer varsles deg i applikasjonen eller per e-post.

12. Kontakt

  • E-post: info@teeconnect.io
  • Post: ICLICS SRL, Chemin du Beau Vallon 42, 5100 Wépion, Belgia
  • Emne: «Personvern — [henvendelsen din]»