Condizioni generali di utilizzo

1. Oggetto e accettazione

Le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito «CGU») disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile TeeConnect e dei servizi collegati (di seguito «il Servizio»), gestiti da TeeConnect, società di diritto belga.

Creando un account o utilizzando il Servizio, lei accetta senza riserve le presenti CGU. Se non accetta le presenti condizioni, non deve utilizzare il Servizio.

Le presenti CGU sono soggette al diritto belga e al diritto dell'Unione europea, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al Regolamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercato unico dei servizi digitali (DSA).

2. Descrizione del servizio

TeeConnect è un'applicazione mobile di messa in contatto tra golfisti. Il Servizio consente in particolare di:

• Creare un profilo di golfista con il proprio handicap, la propria localizzazione e il proprio settore di attività
• Cercare e incontrare altri golfisti per affinità (abbinamento)
• Organizzare partite di golf e parteciparvi
• Comunicare tramite un sistema di messaggistica integrato
• Scoprire circoli di golf e offerte dei partner

Il Servizio è gratuito nella sua versione di base. Funzionalità premium potranno essere proposte in futuro.

3. Registrazione e account

3.1. Requisiti di registrazione

Per utilizzare il Servizio, lei deve:

• Avere un'età pari o superiore a 16 anni
• Fornire informazioni esatte e aggiornate al momento della registrazione
• Disporre di un indirizzo e-mail valido

3.2. Modalità di registrazione

La registrazione è possibile tramite:

• Creazione di un account con indirizzo e-mail e password
• Accesso tramite Google OAuth
• Accesso tramite Apple Sign-In

3.3. Sicurezza dell'account

Lei è responsabile della riservatezza delle sue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte dal suo account. Si impegna a informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo account all'indirizzo contact@teeconnect.io.

3.4. Un solo account per persona

Ogni utente può disporre di un solo account. La creazione di account multipli è vietata e può comportare la sospensione di tutti gli account interessati.

4. Obblighi dell'utente

4.1. Comportamento

Utilizzando il Servizio, lei si impegna a:

• Rispettare gli altri utenti e mantenere un comportamento cortese
• Fornire informazioni veritiere sul suo profilo
• Non utilizzare il Servizio per fini contrari alla legge o al buon costume
• Non molestare, minacciare o intimidire altri utenti
• Non usurpare l'identità di terzi

4.2. Contenuti vietati

È severamente vietato pubblicare, trasmettere o condividere tramite il Servizio:

• Qualsiasi contenuto illecito, diffamatorio, ingiurioso, discriminatorio o di incitamento all'odio
• Qualsiasi contenuto pornografico o sessualmente esplicito
• Qualsiasi contenuto che esalti la violenza o il terrorismo
• Qualsiasi contenuto lesivo dei diritti di proprietà intellettuale di terzi
• Qualsiasi spam, pubblicità non richiesta o contenuto commerciale non autorizzato
• Qualsiasi software dannoso, virus o codice distruttivo
• Qualsiasi dato personale di terzi senza il loro consenso

4.3. Utilizzo tecnico

È vietato:

• Tentare di accedere ai sistemi o ai dati in modo non autorizzato
• Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati per accedere al Servizio
• Disassemblare, decompilare o sottoporre il Servizio a ingegneria inversa
• Sovraccaricare intenzionalmente l'infrastruttura del Servizio

5. Proprietà intellettuale

5.1. Diritti di TeeConnect

L'applicazione TeeConnect, il suo codice sorgente, il suo design, i suoi testi, loghi, marchi e ogni altro elemento che compone il Servizio sono di proprietà esclusiva di TeeConnect e sono tutelati dal diritto della proprietà intellettuale belga, europeo e internazionale.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento non autorizzato, totale o parziale, è severamente vietato.

5.2. Contenuti degli utenti

Lei conserva la proprietà dei suoi contenuti (foto, messaggi, informazioni del profilo). Pubblicandoli sul Servizio, concede a TeeConnect una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e cedibile, per la durata del suo utilizzo del Servizio, al fine di:

• Mostrare i suoi contenuti agli altri utenti del Servizio
• Garantire il funzionamento tecnico del Servizio (archiviazione, memorizzazione nella cache, ridimensionamento)

La presente licenza cessa entro 30 giorni dalla cancellazione dei suoi contenuti o del suo account.

6. Responsabilità

6.1. Responsabilità di TeeConnect

TeeConnect si adopera per garantire la disponibilità e il buon funzionamento del Servizio. Tuttavia, il Servizio è fornito «così com'è» e TeeConnect non garantisce:

• La disponibilità ininterrotta del Servizio
• L'assenza di errori o di malfunzionamenti
• L'esattezza delle informazioni fornite dagli altri utenti
• La qualità degli incontri o delle partite di golf organizzate tramite il Servizio

TeeConnect non potrà essere ritenuta responsabile dei danni indiretti, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita di dati, la perdita di chance o il danno morale, derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.

6.2. Responsabilità degli utenti

Ogni utente è l'unico responsabile del proprio utilizzo del Servizio, delle proprie interazioni con gli altri utenti e dei contenuti che pubblica. TeeConnect agisce in qualità di prestatore di servizi di hosting ai sensi del DSA e non è responsabile dei contenuti pubblicati dagli utenti, fatto salvo il proprio obbligo di rimozione a seguito di segnalazione conformemente all'articolo 16 del DSA.

7. Moderazione e sanzioni

7.1. Segnalazione

Ogni utente può segnalare un contenuto o un comportamento contrario alle presenti CGU tramite le funzionalità di segnalazione integrate nell'applicazione oppure via e-mail all'indirizzo contact@teeconnect.io.

Conformemente al DSA (art. 16), confermeremo la ricezione della sua segnalazione e la informeremo del seguito dato nel più breve tempo possibile.

7.2. Misure

In caso di violazione delle presenti CGU, TeeConnect si riserva il diritto di adottare, in modo proporzionato, le seguenti misure:

• Avvertimento rivolto all'utente
• Rimozione del contenuto controverso
• Sospensione temporanea dell'account
• Cancellazione definitiva dell'account

Conformemente al DSA (art. 17), l'utente sarà informato della decisione adottata, delle relative motivazioni e dei mezzi di ricorso disponibili.

7.3. Ricorso

L'utente ha il diritto di contestare la decisione. Ogni contestazione può essere inviata via e-mail a contact@teeconnect.io entro 30 giorni dalla notifica della decisione. TeeConnect si impegna a esaminare la contestazione entro un termine ragionevole.

8. Risoluzione

8.1. Da parte dell'utente

Può eliminare il suo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione. La cancellazione comporta l'eliminazione dei suoi dati personali conformemente alla nostra Informativa sulla privacy.

8.2. Da parte di TeeConnect

TeeConnect può chiudere il suo account in caso di violazione delle presenti CGU, dopo averla informata e averle dato la possibilità di esprimersi, salvo in caso di violazione grave che richieda un intervento immediato.

9. Legge applicabile e foro competente

Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto belga.

In caso di controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti CGU, le parti si adopereranno per trovare una soluzione amichevole. In mancanza di accordo, la controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti di Bruxelles (Belgio).

Se è un consumatore, può inoltre sottoporre gratuitamente la controversia a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie. In Belgio, il punto di accesso è il Servizio di mediazione per il consumatore (Service de médiation pour le consommateur): consumerombudsman.be.

10. Modifica delle CGU

TeeConnect si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. In caso di modifica sostanziale, la informeremo tramite notifica nell'applicazione o per e-mail almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle nuove condizioni.

La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche vale come accettazione delle nuove CGU. Se non accetta le modifiche, può eliminare il suo account.

11. Disposizioni varie

• Integralità dell'accordo: le presenti CGU costituiscono l'intero accordo tra lei e TeeConnect in merito all'utilizzo del Servizio.
• Nullità parziale: qualora una disposizione delle presenti CGU sia dichiarata nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore.
• Rinuncia: il mancato esercizio da parte di TeeConnect di un diritto previsto dalle presenti CGU non costituisce rinuncia a tale diritto.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU, può contattarci:

• E-mail: contact@teeconnect.io
• Oggetto: «CGU — [la sua domanda]»